SFTP et rsync copient tous deux des fichiers vers un serveur via SSH, mais ils répondent à des besoins différents. SFTP suffit pour envoyer ou récupérer des fichiers isolés et parcourir des répertoires. rsync -avz -e ssh est l'outil adapté pour synchroniser des dossiers entiers de manière répétée, car il n'envoie que ce qui a changé, et avec --delete il reproduit aussi les suppressions sur la destination.

SFTP et rsync : ce que fait chacun pour copier des fichiers via SSH

SFTP est un sous-système de SSH : il passe par la même connexion, sur le port TCP 22 par défaut, et s'authentifie avec les mêmes clés. Il offre une session interactive avec des commandes comme put, get, ls et rename, et copie chaque fichier en entier. Depuis OpenSSH 9.0 (avril 2022), scp utilise lui aussi le protocole SFTP par défaut, si bien que les deux reposent sur la même base.

rsync est un outil différent : il compare la source et la destination et n'envoie que les différences. Avec -e ssh, il ouvre une connexion SSH et lance rsync sur le serveur ; il doit donc être installé aux deux extrémités. SFTP a seulement besoin que le serveur SSH ait le sous-système SFTP activé.

Tableau comparatif SFTP vs rsync pour copier des fichiers

SFTP renvoie chaque fichier en entier à chaque copie ; rsync n'envoie que ce qui a changé depuis la dernière synchronisation. Les autres différences sont les suivantes :

CritèreSFTPrsync -avz -e ssh
Ce qui est transféréFichiers entiersUniquement les différences entre source et destination
Prérequis côté serveurSous-système SFTP du serveur SSHrsync installé aux deux extrémités
Usage interactifOui : parcourir, lister, renommer, supprimerNon : une commande par synchronisation
Reproduction des suppressionsNon, suppression à la mainOui, avec --delete
Reprise des transfertsreget et reput--partial, inclus dans -P
Conservation des permissions et des datesput -p et get -p-a (mode archive)
Depuis un téléphoneNavigateur SFTP intégré au clientS'exécute sur un serveur depuis la session SSH

rsync -avz -e ssh : commande de base et rôle de chaque option

La commande de base pour copier un dossier local vers un serveur avec rsync via SSH est rsync -avz -e ssh source/ user@server:destination/. Voici les variantes les plus courantes :

# Base copy
rsync -avz -e ssh ./web/ user@server:/var/www/web/

# SSH port other than 22
rsync -avz -e "ssh -p 2222" ./web/ user@server:/var/www/web/

# With progress and partial-file resume
rsync -avzP -e ssh ./backups/ user@server:/srv/backups/
  • -a : mode archive. Copie récursive qui conserve les permissions, les horodatages et les liens symboliques ; le propriétaire et le groupe uniquement lorsqu'il est exécuté avec des privilèges.
  • -v : liste les fichiers en cours de transfert.
  • -z : compresse les données pendant le transfert. Utile sur les liaisons lentes ; apporte peu pour les fichiers déjà compressés.
  • -e ssh : définit SSH comme transport et permet de lui passer des options, comme le port.
  • -P : équivaut à --partial --progress ; conserve ce qui a déjà été envoyé si la connexion tombe.

La barre oblique finale sur la source change le résultat : ./web/ copie le contenu du dossier, tandis que ./web crée un répertoire web dans la destination.

rsync --delete : reproduire les suppressions sans perdre de fichiers sur le serveur

L'option --delete supprime sur la destination les fichiers qui n'existent plus sur la source, laissant le serveur comme une copie exacte. C'est l'option qui transforme une copie en miroir, alors testez-la toujours d'abord avec -n (--dry-run) :

# Dry run: lists what would be copied and what would be deleted
rsync -avzn --delete -e ssh ./web/ user@server:/var/www/web/

# Real run, protecting files that only exist on the server
rsync -avz --delete --exclude 'uploads/' -e ssh ./web/ user@server:/var/www/web/

Les fichiers exclus avec --exclude ne sont pas supprimés sur la destination, sauf si vous ajoutez --delete-excluded. Ces quatre erreurs avec rsync --delete sont celles qui coûtent le plus de données :

  1. Cibler le répertoire parent. Synchroniser ./web/ vers /var/www/ supprime tout ce qui se trouve dans /var/www et n'est pas dans web.
  2. Sauter la simulation. Sans -n, vous découvrez ce qui a été supprimé après coup, pas avant.
  3. Inverser source et destination. Avec le serveur comme source, --delete supprime des fichiers de votre copie locale.
  4. Ne pas exclure les fichiers générés par le serveur. Les envois des utilisateurs, les caches ou un .env présent uniquement sur le serveur disparaissent s'ils ne sont pas exclus.

Quand SFTP suffit pour copier des fichiers vers le serveur

SFTP suffit lorsque la tâche est ponctuelle : envoyer un fichier de configuration, récupérer un log ou vérifier un répertoire avant d'y toucher. Il ne nécessite pas rsync sur le serveur, et la session interactive permet de vérifier chaque étape :

sftp user@server
sftp> cd /etc/nginx/sites-available
sftp> get default default.bak
sftp> put default
sftp> put -r certs
sftp> reget backup.tar.gz
sftp> bye

SFTP est aussi la seule option sur les comptes restreints avec ForceCommand internal-sftp, où rsync ne peut pas lancer son processus distant. Toutes les commandes disponibles sont listées dans le manuel officiel de sftp d'OpenSSH. Si la tâche se répète chaque jour ou concerne des centaines de fichiers, rsync fait gagner du temps et évite des erreurs.

SFTP et rsync depuis votre téléphone avec termi1

termi1 intègre SFTP pour afficher, envoyer et récupérer des fichiers sans quitter la session SSH, ce qui correspond exactement au cas où SFTP suffit. Pour rsync, l'approche habituelle sur un téléphone consiste à se connecter à un serveur et à lancer la synchronisation depuis celui-ci vers une autre machine.

  • Sessions longues : termi1 maintient la session active avec Mosh lors du passage du wifi aux données mobiles et utilise tmux, de sorte qu'un rsync lancé dans tmux continue de tourner quand vous revenez.
  • Clavier : le clavier propre à termi1 inclut Ctrl, Esc, Tab et les flèches pour annuler avec Ctrl+C ou compléter les chemins avec Tab.
  • Une IA qui n'appuie jamais sur Entrée pour les commandes risquées : décrivez la copie en une phrase et l'IA saisit la commande dans l'invite. Sur les connexions marquées comme production, rien ne reçoit Entrée automatiquement et tout ce qui supprime est retenu.
  • Clés : générées sur le téléphone ; la clé privée ne quitte jamais l'appareil.

Le terminal SSH et SFTP termi1 fonctionne sans compte et est gratuit ; vous pouvez télécharger termi1 pour iPhone ou le trouver sur Google Play.

Questions fréquentes

rsync fonctionne-t-il via SFTP ?

rsync n'utilise pas le protocole SFTP : il se sert de SSH comme transport et lance son propre processus rsync sur le serveur. C'est pourquoi il doit être installé aux deux extrémités et échoue sur les comptes restreints à internal-sftp, où seul SFTP est disponible.

Que fait exactement rsync --delete ?

rsync --delete supprime sur la destination les fichiers qui n'existent pas sur la source, laissant une copie exacte. Exécutez-le d'abord avec -n pour voir la liste des suppressions, et protégez les fichiers présents uniquement sur le serveur avec --exclude avant de le lancer pour de vrai.

Vaut-il mieux utiliser scp ou SFTP pour copier des fichiers ?

scp et SFTP partagent le même protocole dans les versions récentes d'OpenSSH, car depuis OpenSSH 9.0 scp utilise SFTP par défaut. scp convient à une copie rapide en une ligne ; SFTP ajoute une session interactive pour parcourir, renommer et reprendre les téléchargements avec reget.

Peut-on utiliser rsync depuis un téléphone ?

rsync peut s'utiliser depuis un téléphone en ouvrant une session SSH sur un serveur et en l'y exécutant. Le lancer dans tmux évite qu'une longue synchronisation soit interrompue si le réseau change ou si l'application est fermée.